Daniel Lanois - Jolie Louise | kikiJam

Jolie Louise

Jolie Louise

Popularisé aussi par:Isabelle Boulay

Tonalité suggéréeC

Tonalité originaleE♭

130_BPM

C

3

G

1

3

2

G7

2

1

3

Am

2

F

2

1

Temps par accord: 4



1

&

2

&

3

&

4

&

Intro

C

C

G

C

Couplet 1

C

Ma jolie, how do you d

C

o,

Ma jolie, how do you do,

Mon nom est Je

G

an-Guy Thibault-Ler

C

o

Mon nom est Jean-Guy Thibault-Leroux

C

I come from east of Gatine

C

au,

I come from east of Gatineau,

My name is Je

G

an-Guy, ma jol

C

i

My name is Jean-Guy, ma jolie

J'ai une mais

G7

on à Lafont

G7

aine,

J'ai une maison à Lafontaine,

Where we can l

C

ive if you marry m

C

e

Where we can live if you marry me

Une belle mais

G7

on à Lafont

G7

aine,

Une belle maison à Lafontaine,

Where we will

Am

live, you and m

F

e

Where we will live, you and me

Oh Lo

[

C

ise, ah-

G

]

ah

-ah-ah

[

C

ah,

Oh Louise, ah-ah-ah-ah-ah,

Ma j

G

]

ol

ie Lou

C

ise

(

C

)

Ma jolie Louise

Couplet 2

Tous les matins au sol

C

eil,

Tous les matins au soleil,

I will w

G

ork 'til work is d

C

o

I will work 'til work is done

C

Tous les matins au sol

C

eil,

Tous les matins au soleil,

I did w

G

ork 'til work was d

C

o

I did work 'til work was done

And one d

G7

ay, the forem

G7

an

And one day, the foreman

Said : "Jean-G

C

uy, we must let you g

C

o

Said : "Jean-Guy, we must let you go"

Et pis mon n

G7

om, y est pas b

G7

on,

Et pis mon nom, y est pas bon,

At the m

Am

ill anym

F

o

At the mill anymore

Oh Lo

[

C

ise, I'm l

G

]

os

ing my h

[

C

ad,

Oh Louise, I'm losing my head,

I'm l

G

]

os

ing my h

C

ead

(

C

)

I'm losing my head

Couplet 3

My kids are small, four and thr

C

ee,

My kids are small, four and three,

Et la bout

G

eille, she's mon am

C

i

Et la bouteille, she's mon amie

C

I drink the rum 'til I can't s

C

ee,

I drink the rum 'til I can't see,

It hides the sh

G

ame Louise does not s

C

e

It hides the shame Louise does not see

A carou

G7

sel turns in my h

G7

ead,

A carousel turns in my head,

And I can't h

C

ide, oh no-no-no-n

C

o

And I can't hide, oh no-no-no-no,

And the

G7

rage turned in my h

G7

ead,

And the rage turned in my head,

And Lo

Am

uise, I struck her d

F

o

And Louise, I struck her down

Down on the g

[

C

ound,

Down on the ground,

I'm l

G

]

os

ing my

[

C

ind,

I'm losing my mind,

I'm l

G

]

os

ing my m

C

ind

(

C

)

I'm losing my mind

Couplet 4

En septembre soixante-tr

C

ois,

En septembre soixante-trois,

Kids are g

G

one and so is Lou

C

i

Kids are gone and so is Louise

C

Ontario, they did g

C

o,

Ontario, they did go,

Near la v

G

ille de Toront

C

o

Near la ville de Toronto

Now my t

G

ears, they roll d

G

own,

Now my tears, they roll down,

Tous les j

C

ours, ah-ah-ah-ah-

C

a

Tous les jours, ah-ah-ah-ah-ah,

And I rem

G

ember the d

G

ays

And I remember the days

And the p

Am

romises that we m

F

a

And the promises that we made

Oh Lo

[

C

ise, ma j

G

]

ol

ie Lo

[

C

ise

Oh Louise, ma jolie Louise,

Ma j

G

]

ol

ie Lou

C

ise

Ma jolie Louise

Finale

C

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-

C

a

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-

G

ah, ah-ah-ah-ah

(

C

)

ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Notes

Si vous voulez jouer dans la tonalité originale, vous pouvez jouer en (C) et mettre un capo 3.

3

© Tous droits réservés - 2025 kikijam

Aide À propos Commentaires Faire un don